.gif)
Саади
• Люди рождаются только с чистой природой, и лишь потом отцы делают их иудеями, христианами или огнепоклонниками.
• Молчаливо сидящий в углу, прикусивши язык, Лучше тех, кто язык за зубами держать не привык.
• Мудрец подобен лотку москательщика: молчаливо показывает он свои совершенства; а глупец как походный барабан: обладает громким голосом, а внутри пуст и ничтожен.
• Мужество — не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество — в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.
• Мускус — то, что обладает ароматом, а не то, о чем москательщик говорит, что это мускус.
• Неверного ты другом не зови. Изменчивый достоин ли любви?
• С невеждой о науках рассуждать — Что злак пшеничный в солончак бросать.
• Собеседникам не докучай, замолкни прежде, чем вскричат «кончай!».
• Способность, доблесть — все ничто, пока мы не приложим труд.
• С тем, кто свои заблужденья возвел в правоту, Лучше не спорь, нелегко исцелить слепоту. Сердце такого подобно кривому зерцалу: Все исказит и в ничто превратит красоту.
• Страшен нам укус того врага, что другом кажется среди людей.
• Тайны и друзьям поверять нельзя, Ибо у друзей тоже есть друзья. Старательно тайны свои береги, Сболтнешь — и тебя одолеют враги.
• Там, где нужна суровость, — мягкость неуместна... Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.
• Твой истинный друг, кто укажет в пути Препятствия все и поможет пройти. Льстецов причислять опасайся к друзьям. Тот истинный друг твой, кто честен и прям.
• Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадет.
• Не милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует.
• Ты от зверей отличен слова даром — Но лучше зверь, коль ты болтаешь даром.
• Ученик, который учится без желания, — это птица без крыльев.
• Ученый без трудов — дерево без плодов.
• Не может покоя в стоянке найти, кто бросил товарищей в трудном пути.
• Не спрашивай друзей о своих недостатках — друзья о них умолчат. Лучше разузнай, что говорят о тебе враги.
• Никто не вечен в мире, все уйдет, Но вечно имя доброе живет.
• Подумав как следует, мысль излагай, А стен без фундамента не воздвигай.
• Покуда человек не говорит, неведом дар его, порок сокрыт.
• Принимать совет врагов — ошибка, но выслушивать их нужно, чтобы поступить наоборот. Это и будет истинно правильный образ действия.
• Разумный властитель всегда терпелив, И гнева умеет сдержать он прилив.
• Свойство старости делать острее шипы и бледнее цветы жизни.
• Слабые руки увесистый меч не удержат, От слабодушных не ждите вы праведных дел.
• Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.
• Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.
• Не знает тот, кто клевету плетет, Что клевета потом его убьет.
• Коль нет зубов — хлеб разжуешь всегда, Коль хлеба нет — вот горшая беда!
• Кто вечно разжигать вражду людскую любит, Того в конце концов его ж огонь погубит.
• Кто вспыльчиво руку заносит с мечом, Грызет тот, раскаявшись, руки потом.
• Кто доброе сеет — добро его плод, Кто злое посеет — злодейство пожнет.
• Кто злому поможет, тем самым, поверь, Он людям готовит немало потерь.
• Кто, опыт отринув, делами вершит — В грядущем немало увидит обид.
• Кто с глупой, порочной связался женой, Не с женщиной тот сочетался — с бедой.
• Лишь тот в совете — солнце, в битвах — лев, Кто разумом смирять умеет гнев.
• Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.
• Льстецов причислять опасайся к друзьям.
• Тот истинный друг твой, кто честен и прям.
• Если бы не власть желудка, ни одна птица не попала бы в силки охотника, да и сам охотник не ставил бы силков.
• Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.
• Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока.
• Если ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека.
• Знать меру следует во всем, везде. Знать меру надо в дружбе и вражде.
• Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.
• Коль вдруг муравьи сообща нападут, Осилят и льва, как бы ни был он лют.
• Коль горе чужое тебя не заставит страдать, Возможно ль тебя человеком тогда называть?
• В основу всех дел если зло ты кладешь, Свой корень подрежешь, плода не сберешь.
• Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.
• Говори с людьми в соответствии с их разумом.
• Говорят, что среди животных лев — высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.
• Да не увидит дел исхода злого, Кто никогда не делает дурного. Злодей же злом повсюду окружен, Как сам себя язвящий скорпион.
• Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.
• Для невежды нет ничего лучше молчания, но если бы он знал, что для него лучше всего, — не был бы он невеждой.
• Думать, что бессильный враг не может вредить, — это думать, что искра не может произвести пожара.
• Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете.
• Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку.
• Тот, кто сеет зло, — пожинает раскаяние. Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах, Мудрее болтунов, на слово скорых.
• Человек выше животного способностью речи, но он ниже его, если делает недолжное употребление из нее.
• Что наспех делается — недолго длится.
Сократ
• Хорошее начало не мелочь, хоть начинается с мелочи.
• Хороший советчик лучше любого богатства.
• Хорошо было бы, чтобы человек осмотрел себя, сколько он стоит для друзей, и чтобы старался быть как можно дороже.
• Чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам.
• Я знаю только то, что ничего не знаю.
• Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена, будешь исключением, а если плохая — станешь философом.
• Женишься ты или нет — все равно раскаешься.
• Заговори, чтобы я тебя увидел.
• Как много есть на свете вещей, которые мне не нужны!
• Как нельзя приступить к лечению глаза, не думая о голове, или лечить голову, не думая о всем организме, так нельзя лечить тело, не леча душу.
• Без дружбы никакое общение между людьми не имеет ценности.
• Брак, если уж говорить правду, зло, но необходимое зло.
• В одежде старайся быть изящным, но не щеголем; признак изящества — приличие, а признак щегольства — излишество.
• Воспитание — дело трудное, и улучшение его условий — одна из священных обязанностей каждого человека, ибо нет ничего более важного как образование самого себя и своих ближних.
• Высшая мудрость — различать добро и зло.
• Добрым людям следует доверяться словом и разумом, а не клятвой.
• Единственное, чем всякий честный человек должен руководиться в своих поступках, это справедливо или несправедливо то, что он делает, и есть ли это деяние доброго или злого человека.
• Если ты будешь любознательным, то будешь много знающим.
• Если человек сам следит за своим здоровьем, то трудно найти врача, который знал бы лучше полезное для его здоровья, чем он сам.
• Есть одно только благо — знание и одно только зло — невежество.
• Какой человек, будучи рабом удовольствий, не извратит своего тела и души?
• Когда слово не убьет, то палка не поможет.
• Красота — это королева, которая правит очень недолго.
• Кто хочет сдвинуть мир, пусть сдвинет себя!
• Лучше мужественно умереть, чем жить в позоре.
• Любви женщины следует более бояться, чем ненависти мужчины. Это яд, тем более опасный, что он приятен.
• Мудрость — царица неба и земли.
• Наслаждение, роскошь — вот что вы называете счастьем, а я думаю, что ничего не желать — вот блаженство богов, и потому нуждаться лишь в небольшом есть приближение к этому высшему счастью.
• Нужно есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть.
• Пьянство не рождает пороков: оно их обнаруживает. Счастье не меняет нравов: оно их подчеркивает.
• Расплавляется пламя ветром, а влечение — близостью.
• Сделанное наспех редко бывает хорошо сделано.
• Тот наиболее богат, кто доволен малым, ибо такое довольство свидетельствует о богатстве натуры.
• То, что я понял, — прекрасно, из этого я заключаю, что и остальное, чего я не понял, — тоже прекрасно.
• У солнца есть один недостаток: оно не может видеть самого себя.
• Я хочу при помощи гимнастики всего тела сделать его более уравновешенным.
Тагор Рабиндранат
• Беспредельная надежда и энтузиазм — главное богатство молодежи.
• Действительность, смысл который понят неверно, и неуместный пафос: вот что есть нереальное.
• Жизнь получает свое богатство от мира; цену дает ей любовь.
• Звезды не боятся, что их примут за светляков.
• Зло не может позволить себе роскоши быть побежденным; Добро — может.
• Кажется, будто Истина появляется со своим последним словом: но — нет! — последнее слово порождает новое.
• Если ты закроешь свою дверь для всех заблуждений, то и истина останется снаружи.
• Есть группа людей, которые родились на земле лишь для того, чтобы говорить о смерти. В медленном угасании есть своеобразная красота, подобная красоте небес в час заката, и это их очаровывает.
• Жизнь в ее целом никогда не принимает смерти всерьез. Она смеется, пляшет и играет, она строит, собирает и любит перед лицом смерти. Только тогда, когда мы выделяем один отдельный факт смерти, мы замечаем ее пустоту и смущаемся.
• Подсолнечник покраснел при мысли назвать какой-то безвестный цветок своим родственником. Солнце взошло, улыбнулось цветку и спросило: «Хорошо ли тебе, мой милый?»
• Позволь тому видеть шипы, у кого есть глаза, чтобы видеть Розу.
• Похвала принижает меня, ибо я втайне прошу ее.
• Прах земли попирается оскорблениями и в замену дарит свои цветы.
• Никогда не бойся мгновений — так поет голос вечности.
• Ночь втайне раскрывает цветы и предоставляет дню получать благодарность.
• Обрывая лепестки цветка, ты не приобретаешь его красоты.
• О, Красота! Найди себя в любви, а не в лести твоих зеркал.
• Они ненавидели и убивали; и люди восхваляли их.
• «О Плод! Как далек ты от меня?» «Я спрятан в твоем сердце, о Цветок!»
• От меня ложится тень на дорогу, ибо моя собственная лампада не зажжена.
• Отяготи птице крылья золотом, и она никогда уж не будет парить в небесах.
• Пессимизм — форма душевного алкоголизма.
• Печаль души моей — ее венчальное покрывало, оно ждет ночи, чтобы его сняли.
• Прикоснувшись, мы можем убить; отдаляясь, мы можем владеть.
• Пусть моим последним словом будет, что верю в твою любовь.
• Пылающий огонь остерегает меня своим пламенем. Спасите меня от умирающих угольев, что прячутся под золою.
• Не падай духом, брат, не отрекайся от замыслов своих первоначальных. Одна дорога у тебя, мой брат, спеши, не поворачивай назад, верши свое и не служи чужому, не бойся осужденья и преград.
• Неправда, вырастая в могущество, все же никогда не вырастет в правду.
• Не удается труженику выуживать жемчужину в муке. До времени лежит она и вдруг неожиданно дается в руки.
• Пыль мертвых слов пристала к тебе: омой свою душу молчанием.
• Река истины протекает через каналы заблуждений.
• Жизнь мира обогащается всей утраченной людьми любовью.
• Мне кажется, будто я подобен живой планете и тоже заключен в круг идей. Но я представляю собой не только то, что я желаю, о чем думаю. что решаю. А и то, чего я не люблю, чего я не желаю. Я был создан раньше своего рождения. Я не мог себя выбрать. Поэтому я должен воспользоваться тем, что попало мне в руки.
• Множество людей могут говорить хорошие вещи, но очень немногие умеют слушать, потому как это требует силы ума.
• Я не хочу обносить стенами свой дом или заколачивать свои окна. Я хочу, чтобы дух культуры различных стран как можно свободнее веял повсюду: не надо лишь, чтобы он сбил меня с ног.
• «Я потерял мою росинку», — жалуется цветок утреннему небу, потерявшему все свои звезды.
• Я пришел на твой берег, как чужестранец; я жил в твоем доме, как гость; я покидаю тебя, как друг, о Земля моя.
• Шумы мгновений издеваются над музыкой вечного. Тише, сердце мое, эти большие деревья — молитвы.
• Этот мир — мир диких бурь, укрощаемых музыкой красоты.
• Эхо стремится передразнить свой первоисточник с целью доказать, что оно самобытно.
• Я хочу сказать, что слово «женитьба» имеет тысячу значений. Это слово приобретает смысл только в жизни человека. Убери человека — и трудно будет определить значение... Если я скажу, что главный смысл этого слова — любовь, мне придется определить слово «любовь», а то, что называют любовью, еще теснее связано с жизнью, чем женитьба.
• Мудрецы, мужи науки пробивают толщу знаний, Достигая вечной славы постоянством и дерзаньем.
• Мы живем в этом мире, если любим его.
• Кто слишком много думает о том, чтобы делать добро, тому не хватает времени быть добрым.
• «Кто тут есть, чтобы продолжать мое дело?» — спросило заходящее Солнце. «Я сделаю все, повелитель», — ответила глиняная лампада.
• Лук шепчет стреле, отпуская ее: «В твоей свободе — моя».
• Люди — жестоки, но человек — добр.
• Мир поцеловал мою душу страданием, требуя, чтобы я ответил на это песнями.
• Когда у какой-либо одной религии возникает претензия заставить все человечество принять ее доктрину, она становится тиранией.
• Конечно, я мог бы обойтись и без цветов, но они помогают мне сохранить уважение к самому себе, ибо доказывают, что я не скован по рукам и ногам будничными заботами. Они свидетельство моей свободы.
• Кто на детей своих снова и снова Смотрит с надеждой, ждет хоть бы слова? Ты, моя мать! Кто ты, что молча стоишь среди тьмы, Плачешь, обиженная детьми? Ты, моя мать! Кто их растила, кормила, поила? Кто, позабытая, их не забыла? Ты, моя мать! Кто днем и ночью гостей ожидает, Кто равнодушно детей ожидает? Ты, моя мать!
• Мир полюбил человека, когда он улыбнулся. Мир испугался его, когда он засмеялся.
• Мы ошибочно читаем книгу мира и говорим, что она обманывает нас.
• Мы познаем человека не по тому, что он знает, а по тому, чему он радуется.
• Жизнь ниспосылается нам даром; заслуживаем мы ее — отдавая ее.
• ...Какая огромная разница между прекрасным, свободным, ничем не омраченным миром природы, таким спокойным, тихим и непостижимым, и нашей повседневной суетой с ее ничтожными скорбными тревогами и спорами...
• Дитя-цветок раскрывает чашечку свою и восклицает: «О, милый мир, не увядай, пожалуйста!»
• Когда весной наш взор случайно привлекут в себе листья, юные и нежные, будто пальцы лесных богинь, душа наполняется восторгом.
• Когда-нибудь мы поймем, что смерть бессильна лишить нашу душу чего-либо из приобретенного, ибо приобретенное ею и она сама — одно и то же.
• В семье не бывает так, чтобы супруги не оказывали влияния друг на друга. Там, где есть любовь, это происходит легко, а там, где нет любви, применение насилия вызывает то, что называем трагедией.
• Дай мертвым бессмертие Славы, живущим — бессмертье любви.
• Рожденье и смерть листьев — быстрые вращения того водоворота, чьи большие круги медленно движутся среди звезд.
• Светозарная одежда Солнца — проста, но тучи облечены в пышность.
• Ум, весь состоящий из одной логики, подобен ножу из одного лезвия: он ранит в кровь руку, берущую его.
• Ум острый, но не широкий выскакивает вперед на каждом шагу, но двигаться вперед не может.
• «Ученые говорят, что настоящий день начнется, когда Вы погаснете», — сказал Светляк Звездам. Звезды ничего не ответили.
• Художник — любовник природы: оттого он ее раб и ее повелитель.
• Туман — желание Земли. Он скрывает Солнце, по которому она тоскует.
• «Ты — большая капля росы под листом лотоса, а я — маленькая капля на его верхней стороне», — сказала Росинка Озеру.
• Ты улыбнулась и заговорила со мной, — так, ни о чем; и я понял, что этой минуты и ждал я так долго.
• Ударами можно добиться от земли только пыли, но не жатвы.
• У меня есть звезды на небе... но я тоскую по маленькой лампе, не зажженной у меня в доме.
• Темные тучи превращаются в небесные цветы, когда их поцелует свет.
• Тот, кто применяет свою силу, доказывает свою слабость.
• То, что я существую, — для меня постоянное чудо: это и есть жизнь.
• Трава ищет на земле толпы себе подобных; дерево ищет в небе свое одиночество.
• Человек не выявляет себя в истории: он пробивается сквозь нее.
• Человек от природы — дитя; его сила — есть сила роста.
• Человек уходит в шум толпы, чтобы утопить в нем свой собственный вопль о молчании.
• Семья — основная ячейка любого общества и любой цивилизации.
• Супружество — это искусство, и его надо каждый день обновлять.
• Твой солнечный свет улыбается зимним дням моего сердца, ни на миг не сомневаясь в возврате его весенних цветов.
• Темнота ведет к свету, но слепота ведет к смерти.
• Человек хуже животного, когда он становится животным.
• Чистота — богатство, являющееся от изобилия любви.
• Дай мне ощущать этот мир, как Твою воплотившуюся любовь, и тогда моя любовь будет помогать ему.
• Когда сердца полны любви и бьются лишь от встречи до разлуки, достаточно и легкого намека, чтобы понять друг друга.
• Вода в сосуде прозрачна. Вода в море — темна. У маленьких истин есть ясные слова; у великой Истины — великое безмолвие.
• Войну, где восстает на брата брат, Всевышний проклянет стократ.
• Воробей жалеет павлина за то, что у него такой тяжелый хвост.
• Благословен тот, чья слава не блестит ярче истины его.
• Быть только откровенным легко, когда не собираешься говорить полной правды.
• Великое идет рядом с Малым без боязни. Среднее — держится в стороне.
• «В лучах Луны ты шлешь мне свои любовные письма, — сказала Ночь Солнцу. — Я оставлю свои ответы — слезами на траве».
• Всевышний уважал меня, покуда бунтовать я мог, когда ж я пал к его ногам, он мною пренебрег.
• Неведомый мне царь мой, Ты приложил печать вечности Ко многим летучим мгновеньям.
Фирдуоси
• Если дело достойно завершено, Вознесет и прославит тебя оно.
• Если путь твой к познанию мира ведет, Как бы ни был он долог и труден — вперед!
• Кто врага лелеет своего, Безумцем в мире назовут того.
• Где истина проступает сквозь туман, Там терпит поражение обман...
• Дела переносить на завтра неумно; Что завтра может быть, нам ведать не дано.
• Доблесть — достояние стремящихся к высокой цели.
• Лишь в разуме счастье, беда без него, Лишь разум — богатство, нужда без него.
• Не уколовшись шипами, розы не сорвешь.
• Не усердствуй некстати.
• Пусть разум твои направляет дела. Он душу твою не допустит до зла.
• ...Тайной не пребудет слово. Есть тайна двух, но тайны нет у трех, И всем известна тайна четырех.
• Уж если оказал кому-нибудь услугу, Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.
• Чтоб быть справедливым возмездье могло, Лишь злом воздавать подобает за зло.
• Лишь тот судьбою одарен счастливой, Тот радостен, чье сердце справедливо!
• ...Нарушающим обет В душе народа уваженья нет!
• Все в мире покроется пылью забвенья, Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья: Лишь дело героя да речь мудреца Проходят столетья, не зная конца.
• Не диво, что знаньем богаты сыны, Которые мудрым отцом взращены.
• Не решай ничего опрометчиво, Не подумавши — действовать нечего.
Хафиз
• Жизнь я растратил, а сколько желаний имел! Небо вращалось, но что обрести я успел? Всем, кто встречался мне, я предлагал свою дружбу, Все становились врагами. Таков мой удел!
• Любовь — как море. Ширь ее не знает берегов. Всю кровь и душу ей отдай: здесь меры нет иной.
• Не заблужденье ли — искать спокойствия в любви? Ведь от любви лекарства нет, — нам старцы говорят.
• Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут, — Лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.
• Слово, удержанное тобою, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой.
• Чтобы обрести покой в обоих мирах, соблюдай два правила: с друзьями будь великодушен, с врагами — сдержанным.
